전체검색
16.1 Significantly reduce all forms of violence and related death rates everywhere
모든 곳에서 모든 형태의 폭력과 그로 인한 사망률을 대폭 감소시킨다.
16.2 End abuse, exploitation, trafficking and all forms of violence against and torture of children
아동을 대상으로 하는 학대, 착취, 인신매매와 모든 형태의 폭력 및 고문을 종식한다.
16.3 Promote the rule of law at the national and international levels and ensure equal access to justice for all
국내·국제적 수준에서 법치를 증진하며 모두를 위한 정의에의 평등한 접근을 보장한다.
16.4 By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime
2030년까지 불법 자금 및 무기거래를 대폭 감소시키고, 불법취득자산의 환수와 반환조치를 강화하며, 모든 형태의 조직범죄를 퇴치한다.
16.5 Substantially reduce corruption and bribery in all their forms
모든 형태의 부정부패와 뇌물수수를 대폭 감소시킨다.
16.6 Develop effective, accountable and transparent institutions at all levels
모든 수준에서 효과적이고 투명하며 책무성 있는 제도를 개발한다.
16.7 Ensure responsive, inclusive, participatory and representative decision-making at all levels
모든 수준에서의 의사결정이 대응적, 포용적, 참여적, 대의적이 될 수 있도록 보장한다.
16.8 Broaden and strengthen the participation of developing countries in the institutions of global governance
글로벌 거버넌스 제도에서 개발도상국의 참여를 확대하고 강화한다.
16.9 By 2030, provide legal identity for all, including birth registration
2030년까지 출생 등록을 포함하여 모든 사람에게 법적 지위를 부여한다.
16.10 Ensure public access to information and protect fundamental freedoms, in accordance with national legislation and international agreements
국내법 및 국제적 합의에 따라, 정보에 대한 대중의 접근을 보장하고 기본적인 자유를 보호한다.
16.a Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime
폭력예방 및 테러와 범죄 퇴치를 위한 모든 수준, 특히 개발도상국에서의 역량강화를 위해 국제협력 등을 통해 관련 국내 제도를 강화한다.
16.b Promote and enforce non-discriminatory laws and policies for sustainable development
지속가능발전을 위한 비차별적 법규와 정책을 증진하고 강화한다.